[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [K] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [X] [Y] [Z]

jaceo, 2. k.

1) fekszik (ellentétben azzal, a mi egyenesen fenáll, élő ugy mint élettelen tárgyakról; vesd ö. cubo, situs est): j. humi, in litore, ad pedes alicuius; j. in aqua; rupto jacuit corpore, ott feküdt. Küln. A) holtan, meghalva, sebesülve v. meggyőzve fekszik: jacet pro patria sua; victa jacet pietas; jacent suis testibus, saját tanuiktól vannak megverve. B) betegen fekszik. C) ágyban fekszik vagy átalán nyugszik (ad quartam horam jaceo, post hanc vagor). D) (költ.) oculi jacentes, lesütött szemek. E) (újk.) helyiségről, laposan, rónán, alacsonyan fekszik: loca urbis plana et jacentia; mare jacet (költ.), a tenger csendes. Innen átalán tartományokról s több effélékről e helyett: situm esse, «fekszik», lakik: quae gens j. supra Ciliciam. F) (költ.) lankadtan, petyhüdten, renyhén fekszik v. lóg: crines, lora jj. G) (költ.) canities j. mento, ül,

2) átv. ért. A) valamely állapotban elmerült, elmélyedett (vagyok stb.): j. in mrore, amore, in silentio. B) valahol küln. tétlenül, el foglalás nélkül sokáig marad, késik, időzik, «hever», «vesztegel», nyugalmasan, csendesen van: j. Brundisii; omnia hic jacent, itt minden csendesen van, semmi se történik. C) levert, kedvetlen, bátortalan (vagyok stb.): Gnejus noster totus j., militum animi jj. D) tehetetlen (vagyok stb.), tekintély s befolyás, kilátás, remény, bizalom s több efféle nélkül való (vagyok stb.): Caesar nunc j.; pauper ubique j.; justitia j. Innen tárgyakról mellőzik, kevésre becsülik, hátrateszik, nem gyarapul, nem nő, pang: ea jj. quae improbantur; beneficium j.; ars illa j., fel-, megakad. E) nem használják, nem alkalmazzák: cur hoc nomen tamdiu jacet in adversariis, miért áll ez az adósság oly sokáig a naplóban, miért nincs a főkönyvbe beirva; pecunia j., nem jövedelmez, nem teszik forgásba; verba jj., mindenki szabadon használhatja. F) pretia jj., alant állanak, leszálltak. G) szónokról: alant jár, nem mer felemelkedni; dum timent ne aliquando cadant, semper jacent. H) ruháról: vonczolódik, hátul lelógva uszályképpen huzódik: praeverrunt latas veste jacente vias, uszályos ruháikkal seprik az utczát.