carpo, psi, ptum, 3.

tépegetve apró részekben vesz, elvesz s több efféle.

1) kézzel szed, leszed, leszakaszt, poma, herbas, folia de (ex, ab) arbore v. (költ.) egyszerüen: arbore.

2) küln. növényekkel táplálkozó állatokról: eszik, fal, legel, harap: equi cc. gramen(herbas); c. escam (a ragadozó madarakról); néha emberről is: c. leporem.

3) ( költ.) letép, leszaggat, levesz: c. setas; c. coronam ex collo; c. lanam, vellera fon.

4) átv. ért. átalán hirtelen v. lassanként, részenként vesz: A) carpit oscula, csókolkozik, csókolódik; aliquid ex his libris c., valamit ezen könyvekből kivon (kiszemel); c. paucos ad poenam, némelyeket büntetésre kiszemel (kiválaszt). B) (költ.) elél, leél, eltölt, éldel: c. aetatem; c. auras vitales, fris levegőt szí; c. gaudia, örömöket éldel. C) (költ.) megjár, bejár, beutaz, átkel, rajta-, odamegy: c. viam; c. iter; c. mare stb.; c. prata fuga, a réteken keresztül fut; c. terram pedibus, gyalogol; c. pontum remis, evez; c. aera alis, repűl. D) oszt, darabokra oszt, felvág, eldarabol: exercitum in multas partes c., a hadserget sok részre osztja, c. fluvium, a folyót ágakra osztja (csatornákra veszi); c. cibum, étket (pujkát, malaczot stb.) feldarabol. E) a) (küln. költ. és újk.) emészt, fogyaszt, elerőtlenít, elgyöngít, erejét elveszi(valakinek); c. vires, corpus; carpi igni (szenvedélyes szerelemtől); carpi cura, gondtól emésztetni. b) hsz. nyugtalanít, háborgat, szünet nélkül megmegtámad, ismételt kisebb megtámadásokkal ingerel: hostis c. vires Romanas; küln. így: c. novissimos v. novissimum agmen. c) szóval megtámad, azaz: ócsárol, kisebbít: c. aliquem maledico dente, c. recte facta, carpi militum vocibus.