caleo, ui, ― 2.

1) meleg = forró (vagyok stb. vesd ö. aestuo): ignis c., arae cc. ture.

2) átv. ért A) indulattól, szenvedélytől s több effélétől fölhevült, tüzbe jött, fellobbant, égő (vagyok stb.): Romani cc. ab recenti pugna, animi cc. spe; c. studio, ira stb., c. in dicendo, hévvel, tűzzel beszél; omnes cc., mindnyájan lelkesedve vannak; küln. szerelemről, calet femina, szerelmes egy asszonyba; c. ad lucrum (költ.), hasznot, nyereséget hajhász, vadász. Önállóan is = nyughatatlan feszültségben van, fő a feje. B) elvont tárgyakról, nagy hévvel üzik, folytatják, tárgyalják, judicia cc., folynak a törvények, crimen c. = sokat beszélik; res satis c., a kivitelre megért. C) = még melegében van, fris, új, res, rumor.