[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [K] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [X] [Y] [Z]

cado, cecidi, casum, 3. k.

esik.

1) sajátlag A) felsőbb pontról alsóbbra aláesik (többnyire költ.; prosában gyakoribb összetételeiben), lezuhan, leesik (bevégzett esésről, vesd ö. labor): c. a summo, de coelo, ex equo, in aquam; arma de manibus civium impiorum delapsa ceciderunt. Küln. a) sol c. (költ. és újk.) lemegy, éppen igy: dies c. b) flumen c. in mare, ömlik; c) folia cc., lehullanak. B) függőleges állásból vízirányosba esik: prolapsus cecidit; montes cc., alásülyednek, szállanak. Innen küln. = halva elesik, meghal, megölik, jelesen harczban: c. in acie; (költ.) c. ab aliquo, valaki kezétől; hostia c. = leölik.

2) átv. ért. A) akaratlanul valamibe beleesik, belejő, belekeveredik, valaminek hatalmába esik stb.: c. in morbum, megbetegszik, in conspectum, szembe tünik, sub sensus, észreveszik; c. ad servitia, szolgák kezére jut, in potestatem v. sub imperium alicujus; res c. in cogitationem, gondolkozni kezdenek a dologról, in offensionem, roszul esik, suspicionem alicujus, gyanuba esik. Innen B) időről talál, összetalál, arra az időre esik, in tempus alienissimum: hoc cadit in adventum tuum, megérkeztedre esik; numi cc. in eum diem, a pénznek akkor telik ki az ideje. C) valamihez illik, (valamihez) alkalmazza magát, megegyez, valakinél helyet talál stb., aegritudo non cadit in sapientem, a bölcs embert nem fogja a buslakodás; mentiri non c. in virum bonum, becsületes emberről nem tehetni fel, hogy hazudjon; hoc c. sub eandem rationem, azon osztály alá tartozik. D) = esik, történik, betelik, teljesedik, jól-roszul üt ki valami stb., hoc mihi c. peropportune, cecidit mihi ut etc.; omnia honesta a te mihi cc., minden becsülettel bántál velem; res aliter c., másként üt ki; quorsum hoc cecidit, mi kimenetele lett ennek? vota cc. (költ.) = beteljesednek; res in (ad) irritum v. in cassum (igy is: «irrita») c., roszul üt ki, semmi se lesz a dologból. E) = elvesz, elfogy, elenyészik, leszáll, hanyatlik, lelohad stb., ira, vires, laus, ventus c., megáll, elcsendesedik; cado animo v. animus mihi cadit, fogy a bátorságom, kedvem, reményem; pretium c., száll az ára. Innen a) c. causa v. formula, elveszti ügyét, perét; b) fabula cadit, a darab megbukik = kifütyölik.

3) msz. szók v. szótagokról, végződik, kimegy, hangzik, in hanc literam, ezen betübe, in longiores syllabas; oratio numerose c., a beszéd kellemes hangeséssel végződik.