transeo, etc. 4.
1) átmegy, -hoz, -hez átmegy, ad aliquem, in Britanniam; t. per illorum corpora, amazok testén; Mosa t. in Oceanum, ömlik. Innen átv. ért. A) valakinek pártjára v. vélekedésére átmegy, ad hostes, a patribus ad plebem, in alicujus sententiam; in alia omnia t., egészen ellenkező véleménynek hódol. B) (költ. és újk.) elváltozik, átváltozik, in plures figuras. C) beszédben v. irásban másra tér át, ad partitionem; transeatur ad alteram concionem.
2) elmegy, küln. időről elmulik, eltelik, dies legis transiit, gloria, fortuna imperii, elmulik, elenyészik.
3) keresztül megy, per media castra, res t. per gulam; átv. ért. intelligentia t. per omnia, keresztül hat, utat nyit magának.
1) valamin átmegy, -halad, -kél, flumen, paludem, forum; flumen transiri potest.
2) valami mellett elmegy, elhalad, omnes mensas; t. equum emsu, futva a ló mellett elmegy és elhagyja. Innen átv. ért. A) meghalad, túlmegy, modum, fines verecundiae. B) felülmul, si non transierit, aequabit. C) beszédben, elhallgat, mellőz, t. aliquid silentio.
3) keresztülmegy, Formias. Innen átv. ért. A) beszédről v. irásról, röviden tárgyal, könnyen érint; omnia leviter. B) időről, eltölt, leél, vitam, annum quiete et otio.