trajicio, jeci, jectum, 3. [transjacio]

1) valamin átvet, -dob (tárgy az levén, a mit máson átvetnek), antennas de nave in navem, signum trans vallum; t. rudentem, egyik partról a másikra. Innen A) (költ.) t. pedes, membra super acervos, ugrik; t. oculos aliquo, valahova veti; funis trajectus, (árboczra) tekert. B) más helyre átvisz, áthelyez, áttesz, pecudes in silvam; trajectus in Galliam. Innen a) odavezet, valami másra viszonyít, intéz, átterel, átvisz, invidiam, arbitrium in aliquem; b) t. verba, egymástól elhányja a szókat.

2) folyón, hegyen stb. áttesz, átszállít, a személy stb., a melyet átszállítnak, levén a tárgy (vesd ö. 3. B.); t. milites trans flumen, legiones in Siciliam; t. copias Rhenum; t. se Alpes, áthágja az Álpokat; exercitus Padum trajectus, a Pó folyón átszállított.

3) az levén a tárgy, a min más valamit átvisznek, -vetnek: A) átvet, áthajt: t. murum jaculo, kopját hajt át a falon. B) folyóról s több efféléről (vesd ö. 2.) átkel, (-on, -en) átmegy: t. fluvium navibus; t. mare nando, a tengeren átuszik; fluvius trajectus, melyen átmentek. Innen C) átfúr, átszúr, átdöf, aliquem tragula, femur uno ictu; még áttör, t. aciem. D) át- v. keresztül dug, perticas, surculus trajectus per aurem. E) áttölt, aliquid in alia vasa.

4) k. (2. szerint) átmegy, átkel, átvonul: t. in Africam, classis t. ex Africa; incendium illud ad nos t., elharapózik, elterjed.