†theta, hajlíthatl. kn. [qhta]

a görög q betü; mint e szó qanatos (halál) kezdőbetüje a szavazó jegyen elitélést jelent, novum, nigrum; sirköveken Q meghalt, éppen azt jelenti a hadcsapatok névsoraiban is; innen mint kritikai jegy áll roszalt irodalmi művek mellett. Mint számjegy, nyolcz v. nyolczadik; ut ait in Theta Homerus, az Odyssea nyolczadik énekében.