tendo, tetendi, tensum vagy tentum, 3. [teinw]

I. cs.

1) feszít, kifeszít, arcum (vesd ö. C.), chordam, vela, retia, plagas. Innen A) t. insidias (dolum) alicui, valaki után leskelődik. B) tentorium, tabernaculum s több efféle, sátrat üt fel (vesd ö. II. 3.), cubilia, felállít. C) valahova v. valamerre vesz, fordít: t. cursum, iter s több efféle, in Hispaniam; t. oculos telumque pariter; t. lintea (vela) ad portum. Innen (költ.) t. sagittas arcu, ellő. D) (költ.) húrokkal behuz, barbiton.

2) nyujt, kinyujt, manus alicui v. ad aliquem. Innen A) nyujt, odanyujt, puerum patri. B) ajánl, kinál (-val, -vel), munera.

3) visszhat. nyúlik, terjed, kiterjed, plaga caerula ponti t. se; gula t. ad stomachum, -ig ér; így ||időről is, nyúlik, dies tenduntur solibus aestivis.

II. önállóan és ezért k.

1) valahova siet, utazik, elérkezni igyekszik, t. Venusiam. Innen átv. ért. A) t. ad aliquem, valaki ügyéhez, pártjához hajlik, éppen úgy ad societatem Romanam. B) valamire törekszik, tör, ad altiora; via t. ad moenia, a városhoz visz; quorsum haec tendant quae loquor, mire megy az a mit stb.

2) valamiért fárad, erőlködik, munkálkodik, küzd, kivivni igyekszik: t. ut aliquid fiat; (költ.) hat. móddal, tendo rumpere, törekszem elszakasztani; nihil ultra t. quam ut etc. semmi egyébre, mint hogy stb.; t. adversus, contra küzd, törekszik (szóval, okokkal s több effélével); t. ad sua consilia; haud sane tetenderunt, nem igen igyekeztek; még t. aliquid, valamiért dolgozik, küzd; acrius t., (a hivatalkeresésben) erősen igyekszik

3) (vesd ö. I. 1. B) felüti sátrát, táboroz, szállásol, sub vallo, Lugduni. Innen *sorakozik, csatarendbe áll, ante signa, Auct. bell. Afr. 17.