[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [K] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [X] [Y] [Z]

tantus, mn.

1) akkora, oly nagy, oly sok, urbs, pecunia, vitium; t. res, oly fontos dolog; t. homo, oly nagy, oly jeles; gyakran megfelelve ennek quantus akkora, a mekkora, oly nagy mint; t. vir fuit ut etc., nulla res tanta exsistet quae etc., hogy stb. Gyakran korlátolás fogalmával csak akkora: ceterarum provinciarum vectigalia tanta sunt, ut.

2) küln.

I. tantum, A) mint kn. mn. a) t. abest ut, oly messze v. távol van attól, hogy, annyi hija van, hogy, nem hogy; t. progressus est a castris; t. potest, oly hatalmas, annyit tehet, superabant tantum quod Aetoli accesserant, annyiban előbb voltak (számra nézve), annyiban voltak csak többen, a mennyiben az oetoliaiak hozzájok csatlakoztak volt, éppen csak az oetoliaiak csatlakozása tette, hogy számra nézve felülmulták; b) gyakran saj. esettel, t. frumenti, annyi gabona, t. librorum, annyi könyv, t. gaudii, annyi öröm; c) in tantum, annyiban, annyira; d) tanti, annyi értékü, esse, facere, annyira becsülni, vendere (oly drágán eladni); t. interest, oly nagy fontosságú dolog. Ide tartozik még e szójárás tanti est, a) valami jóról oly becses, v. megérdemli a fáradságot; b) bajról, a melynek az ember azért teszi ki magát, mert valami jót érdemesnek tart, hogy ezen az áron megszerezze magának, nem gondolok vele, nem bánom (est mihi tanti illam invidiae molem subire); e) alterum tantum, két annyi, még egyszer annyi (l. alter). B) mint ih. a) csupán, csak: dixit t., csak mondta (nem bizonyította be); t. illud vereor; t. ut, csak hogy, t. ne, csak hogy ne. Innen a) t. non szinte, csaknem, majd: urbs t. non capta est (csak éppen hogy be nem vették). Ellenben: non t., nem csak, rendesen rá következvén: sed etiam (et), hanem (még); b) t. quod, éppen, éppen csak: haec quum scribebam, t. quod existimabam etc.; t. quod ex urbe veneram, quum etc., g) t. quod non, csak hogy nem, csak éppen hogy nem, csak az hiányzott, hogy stb.; b) (költ. és újk.) mn. mellett e helyett tam, oly: t. magna, t. dissimilis.

II. tanto, kn. hat. e., csak néha mint ih. a) kf. vagy hasonló kifejezés mellett (malo, praestat, küln. ante és post) a mértéket és fokot jelölve, annyival, annál: t. crebriores nuncii mittebantur; t. pluris, annyival drágábban, bis t. pluris, még egyszer oly drágán; t. quanto, annál, mennél: quanto doctior, t. modestior; (színk.) t. melior, megelégedést jelöl, «derék»! «e jó volt»! «szép»! b) (költ.) = tam, úgy, annyira, t. dulcis, t. motus est; ezért néha ff. mellett is, t. pessimus.


fin:romai_szam