res, ei, nn.
1) dolog a legszélesebb értelemben, tárgy, mely megvan vagy létezőnek képzelhető: res quae sunt; natura rerum, a természet, mindenség; imperitus rerum, nem ismeri a világ folyását, hogy folynak a dolgok a világon. Néha res ugy fordul elő, mint átalános kifejezés valami megelőzött szó ismétlése helyett: multae artes, quibus rebus exculta est hominum vita. Néha ea (quae) res fordul elő id (quod) helyett (nihil esse quod non facturi essent, dummodo ea res etc.), és megfordítva néha quod kn. visz. nm. ea res helyett. Költ. néha res körülirásra szolgál, pl. res cibi, cibus. Innen küln. A) állapot, helyzet, körülmény, rr. meae; r. bona; bonis tuis rebus (Pl.), még dolgaid jól folynak, állanak; gyakran rr. secundae, szerencse, szerencsés körülmény, adversae, szerencsétlenség, szerencsétlen helyzet; res salvae sunt, minden jó állapotban van, jól van; abi in malam r., eredj a manóba! vigyen el a manó! pro (e) re nata v. csak magára pro r., a körülmények szerint. B) ok, csak e kapcsolatban ea (hac) re, eam (hanc) ob rem, ezért, quam ob rem, a miért. C) dolog, ügy: r. bellica, militaris, gyűnévileg hadügy, éppen így r. maritima s több efféle; r. divina, áldozat; transigere r. cum aliquo, valakivel valami dolgot eligazítani; res mihi est (rem habeo) tecum, dolgom van veled; (költ.) esse rei alicui, valamire valónak lenni, érni valamit; res tuas tibi habeto, «elviheted magaddal a mi a tied» szokott szólásforma váláskor; ab re visum est, ugy látszott, nem tartozik a dologhoz. D) per, peres ügy: cognoscere, judicare rem. E) haszon, előny, érdek: est in rem meam (mihi), előnyömre, hasznomra, éppen így e re mea, e re publica, az álladalom javára; ob rem facere aliquid, haszonnal, dummodo ob rein (sit), csakhogy hasznos legyen; in rem suam convertere aliquid; ellenben ab re (Pl.), (valakinek) kárára. F) vagyon, birtok: rem habere, augere; gyakran r. familiaris, r. patriae, atyától örökölt. G) álladalom, közügy, r. Romana; summa rerum, főhatalom, éppen így reru potiri; Roma caput rerum, főváros. Küln. r. publica respublica.
2) valóság, valósággal meglevő (ellentétben a látszatt külszinnel, puszta névvel) dolog, igazság: r. atque veritas; re quam fama majores; nomen sine re, név, melynek nincs tárgya, melynek nem felel meg tárgy; re (ve ipsa), valóban; res probat vocem auguris, az eredmény, kimenetel. Innen A) a szónoklattanban gyakran tárgy, eszme, gondolat (ellentét: verba), beatissima rerum verborum copia. B) tapasztalás: res eum quoti mitiorem facit.
3) tett, tény (ellentétben a szókhoz): res secuta tet cla morem; bene, male rem gerere, tervét jól, roszul viszi véghez, gyakran hadi tervet, tehát szerencsésen vagy szerencsétlenül harczol, győz v. meggyőzik, és átalán szerencsés v. szerencsétlen, jól v. roszul jár. Küln. nagy tett, hadvezér v. államférfi tette s több efféle: gerere rr. magnas; res gestae tettek; auctor non scriptor rerum, ki maga visz végbe, cselekszik nagy tetteket, s nem csak ugy mint iró másokról ivja meg. Innen esemény, történet, Neronis, populi Romani.