remitto, etc. 3.

1) visszaküld, aliquem Romam; obsides alicui, literas ad Caesarem v. Caesari. Innen r. pila, visszahány, -vet; equus r. calcem, rúg; még viszonoz, visszafizet beneficium; és visszautasít, causam ad senatum; r. opinionem, felád vele; r. provinciam, lemond róla. Küln. A) r. uxori nuncium v. repudium, l. nuncius. B) magából ad: chorda r. sonum; ficus r. lac; r. labem, hagy hátra. C) (újk.) az ej. jelentése elmaradván, valahová utasít, aliquem ad philosophos.

2) visszamenni enged: r. ramum adductum, elereszt, elbocsát. Innen A) valami megfeszítettet vagy megkötöttet megereszt, elenged, -ereszt, -bocsát, megold, arcum, habenas; (költ.) r. vincula, megold, brachia, leereszt; calor r. mel, felolvasztja, r. terram fölengeszt. Küln. valami indulatnak szabad menetelt enged, ellent. contineo. B) átv. ért. a lelket feszültségéből kiveszi, pihenni engedi, megújít, fölvidámít, megfrisít, megújulást és nyugalmat szerez, r. animum v. se, szenv. k. is remitti, megpihen, pihenést enged magának; cantus r. animum, megújulást és vidámságot nyujt, spes r. animos a certamine, megújulást és új erőt ad a harcz után. C) átv. ért. valamiben alább hagy a buzgósággal és igyekezettel, kisebbít, contentionem, diligentiam; r. de celeritate; r. aliquid ex pristina virtute; dolor r. se v. remittitur, szűnik, enyhül. Igy is abbanhagy, valamivel felhagy, quaerere. D) büntetést, szolgálatot, tartozást s több effélét elenged, ajándékoz, alicui pnam, r. pecuniam de summa. Innen a) megenged, megad, alicui aliquid. b) r. patriae inimicitias suas, a hazáért, a honért lemond ellenségeskedéséről v. gyülölségéről, r. populo supplicium magistri equitum, a nép iránti tekintetből a mag. equit. megbüntetéséről, lemond, r. patriae memoriam simultatum, a honért elfeledi. c) átenged, alicui legionem, voluptatem, praemium.

3) k. (= r. se, l. 2, c.) enged, csillapodik, enyhül, szünik: ventus, dolor r.