relinquo, etc. 3.

1) elhagy, hátra- v. ott hagy (odább menvén, l. omitto), aliquem, Britanniam sub sinistra, milites praesidio castris. Innen (újk.) r. omnes procul a se, messze maga után hátrahagy, sokkal megelőz, felül múl. Küln. A) halálkor hátrahagy, örökséget, gyermekeket, iratot s több effélét: r. aliquem, heredem. B) meghagy, fenhagy mint maradékot, maradványt s több efféle: r. paucos; r. partem sibi, nullum locum objurgandi; r. locum morti honestae. Gyakran relinquitur, hátra marad, hátra van: una via r.; nihil nisi fuga r.; r. illud etc. fn. relictum, i, kn. maradék, maradvány. C) valakit v. valamit valami helyzetben, állapotban s több effélében hagy, otthagy, maradni enged; r. aliquos insepultos, aliquid incertum. D) átenged, odahagy, kitesz, urbem direptioni, hominem ad alicuius quaestum.

2) elhagy, valakitől v. valamitől elmegy (csupán a cselekvést jelöli a nélkül hogy erkölcsi jelentősége volna; l. desero, destituo): r. aliquem, urbem; relictus ab omni honestate, elhagyott; r. animam v. vitam (költ.) meghal, így is vita (animus) eum r., meghal. Innen A) abban hagy, felhagy vele, valamitől eláll, annyiban hagy: r. obsidionem, bellum, r. cultum agrorum, elhanyagolja, elmulasztja; r. hostem, nyugtot enged, nem zaklatja; relictis omnibus rebus, minden egyéb félretételével; (Lucr.) r. mirari, megszünik. B) valamit úgy hagy a mint van, annyiban hagy, jus. Innen büntetlenül, boszulatlanul hagy, injurias, legatum interfectum. C) beszédben mellőz, aliquid.