quantopere (helyesebben két szónak irva quanto opere),
sajátlag, mennyi munkával, innen mint ih. kérd. mennyire? mily mértékben? mekkora gonddal, mily nagyon.