1. pro, ej. hat. esettel

1) előtt, eleibe (ellentét: in): sedere p. aede Castoris; mozgást jelentő igékkel is, producere copias p. castris. Innen A) -on, -en, -ról, -ről, valaminek az elején: nunciare aliquid p. suggestu, tribunali, rostris; p. concione, a gyűlésben; pueri p. tectis erant, elől a házfödeleken: stare p. litore. B) védelmet, oltalmat jelölve, -ért, valaki javára, védelmére: dicere p. aliquo; hoc non est p. me, sed contra me, javamra: spondere p. aliquo.

2) -ért, helyett: p. verbo proprio adhibetur aliud. Így gyakran e kapcsolatban pro consule, pro praetore stb. tartományi helytartó v. kormányzó (ezekből későbben ez összetett szókat Proconsul. Propraetor stb. csinálták, melyek azonban a régebbi iróknál gyérebben fordulnak elő), melyeket változtatás nélkül a személy nevével kapcsoltak egybe: így: quum pro praetore Athenas venissem, mikor mint Propraetor A. jöttem; Caesarem non vocat pro praetore, C. nem nevezi P.-nak; C. Attili pro consule nomine, C. At. Proconsul nevében. Innen A) azon módot jelöli a hogy valamit tekintenek, vagy a hogy valamivel bánnak stb. gyanánt, mint: p. victis, mint legyőzöttek; hunc amavi p. meo, mint magamét: esse p. damnato, szinte elitéltnek lenni; gerere se p. cive, úgy viselni magát, mint polgár; habere aliquem p. amico, barátjának tartani; nihil p. sano facere nihi sani, semmi okosat; így p. certo polliceri, scire, mint bizonyost, bizonyossággal. B) -ért, fizetés, bér s több efféle említésekor: p. vectura solvere aliquid. C) némely kifejezésekben, nevében, megbizása következtében: pontifices (tribuni stb.) p. collegio decreverunt, az egész collegium nevében (mint testület).

3) mérték, arány s több efféle jelölésénél -hoz, -hez képest, szerint stb.: p. viribus; p mea (virili) parte, részemről; p. se quisque, ki-ki magára, erejéhez mérve; p. tempore, a környülmények szerint, -hez képest; p. imperio, hivatali hatalomnál fogva, parancsoló módon; p. tua humanitate, prudentia; prlium atrocius quam p. numero hostium, mint az ellenség száma után várni lehetett. Innen: p. eo quod mivel; p. eo quanti te facio, irántad való mély tiszteletemnél fogva; p. eo ac (atque, quasi etc.) a szerint, annál fogva, ahhoz képest, éppen v. egészen úgy a mint; p. eo ac debui.