pars, tis, nn.

1) rész (ellentétben az egészhez, vesd ö. porcio), osztály, darab: p. imperii; distribuere copias in quatuor partes; bona (magna) pars, nagy része, sokan; pars transitione, pars fuga dissipati, némelyek, néhányan, éppen így major p. receperunt se, nagyobbára; esse in parte rei alicuius v. partem habere in re aliqua, valamiben részesnek lenni, részt venni; venire in partem rei alicuius, valamiben részesülni, vocare (revocare) in partem rei alicujus, valamiben részeltetni; censura vocatur in partem plebis, a plebejusokkal megosztják, közös lesz a plebejusokkal; ea p. belli, a háború azon neme. Néha tágasabb értelemben = osztályrész, névszerint: a) adag étel, ételrészlet; b) osztályrész egy örökségből, «rész»; c) részvény, rész valamely vállalatban. Küln. A) igehatározóilag többnyire ej.-val kapcsolatban: a) ex p., részben, ex magna p., nagyobb részint, ex (ab) omni p., minden tekintetben, egészen, ex aliqua p., valami részben, ex ulla p., valami tekintetben; b) magnam partem, jobbadán, így is: maximam, nagyobb részint stb.; c) parte (költ.) in parti, részben; nulla parte (költ.) éppen v. teljességgel nem; d) pro p., bizonyos részben, bizonyos tekintetben: pro mea, tua, sua p., részemről, részedről, részéről, ugyanazon jelentésben pro virili p. körülményhez, tehetséghez képest; e) per partes, részenként. B) = szer: duabus partibus plus, kétszer több, omnibus pp. major, végtelenül nagyobb, multis pp. malle, sokkal inkább szeretni. C) tekintet (vesd ö. A. a. c.); omnibus pp. v. in omnes partes, minden tekintetben, nullam in p., semmi esetre. D) oldal: ab sinistra p.; utraque p. Tiberis, a T. mindkét oldaláról; ab sua p., részéről. Küln. a) in eam p. azon oldalról, v. azon tekintetben, v. úgy, azonképpen; accipere (interpretari stb.) aliquid in bonam (mitiorem, deteriorem stb.) partem, valamit jó (szelidebb, roszabb) értelemben, a legjobb oldaláról felvenni, magyarázni; b) in utramque p., a) mindkét részre, disputare, mellette és ellene; b) mind a két esetre.

2) küln. földrész, vidék: orientis pp.; in parte Carthaginiensium.

3) (többnyire többesben) fél, felekezet, párt: timeo huic p.; nullius partis esse, közönyösnek lenni; pp. Sullanae.

4) t. szinész szerepe: primas partes agere, főszerepet játszani; átv. ért. Hernici parati erant ad pp. = készek voltak egyesség szerint cselekedni. Innen átalán e foglalatosság, kötelesség, hivatal, tiszt: imperatoris officia atque pp.

5) átalán = rhris, felmondani való leczke, kihagyott feladat, a melyet könyv nélkül kell elmondani;

6) (költ.) nemzőrész; gsz. még = here.

7) species, valamely nem (genus) faja.