[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [K] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [X] [Y] [Z]

induco, etc. 3.

I. bevisz, -vezet: inducit oves in rura, aquam in domos, exercitum in Macedoniam; (költ. és újk.) i. mare urbi. Küln.

1) i. reos in curiam (újk.) törvényszék elébe visz; i. elephantos in circum, a pályatérre visz; i. gladiatores, felléptet, tragoediam, színpadra hoz, előadat.

2) átv. ért. A) bevisz, -hoz: i. novos mores, seditionem in civitatem, novum verbum in linguam Latinam; még beszédben v. irásban felhoz, i. novam personam, i. Tiresiam deplorantem coecitatem suam. Innen elkezd, kezd, sermonem. B) átv. ért. a) a bevevéses és kiadásos könyvbe beir, bejegyez; i. pecuniam in rationem alicui, számára, javára, mint a melyet ő befizetett; i. agrum ingenti pecunia, sok pénzre tesz fel; b) valakit valamire rávesz, indít, visz: i. aliquos ad bellum, ad misericordiam; i. aliquem ad credendum, hogy higyjen, ut mentiatur, hogy hazudjék; i. in errorem; c) küln. félrevezet, aliquem spe, pretio. Innen d) rászed, megcsal, socios; e) i. in animum vagy csak i. animum, eszébe vesz, valamire elhatározza magát (küln. valami fontosra és a mi magameggyőzést kiván), elvállal, felvállal; i. aliquid; i. ut illud obliviscaris, ne id aegre feras, defendere vitam ejus.

II. valamit magára v. valamire huz,

1) felhuz: i. sibi calceum, i. soleas in pedes, caestus manibus, laurum capillis.

2) valamit valamire huz, hogy befedje, hogy valamit rácsináljon, tegyen, helyezzen s több efféle: i. plumas membris, nitorem cuti, nubem coelo; i. coria super la teres; i. pontem flumini, hidat ver a folyóra.

3) megfordított szófüzéssel valamit valamivel behuz, befed, beken s több efféle: i. postem pice, scuta pellibus, (költ.) fontes umbra. Innen A) i. solum, feltölt, megegyenesít (betöltve a gödröket). B) a viasztáblára irt betüket viasszal beönti, kitöröl: i. nomina, az adósok neveit, senatus consultum eltöröl.


fin:romai_szam