fingo, nxi, ctum, 3.

1) képez, formál, alakít, képezve alkot, készít, csinál s több efféle: volucres ff. nidos; vis aliqua est quae fingit hominem; (költ.) f. carmina, versus, szerkeszt, költ. Innen küln. A) képez, elrendez, valaminek meghatározott alakot és minőséget ad: nulla res magis f. animum; orator f. animos, hajtja, kormányozza, uralkodik rajtok; f. se ad rem aliquam v. ex re aliqua, magát valamihez készíti, alkalmazza; innen f. vultum tetteti magát, szinlett képet ölt. B) képző művészetről, lefest, lerajzol, valami remekműben előállít, ábrázol: f. aliquid ex (in) cera; f. aliquem (gyakran ellentét: pingo) szobrászról, ars fingendi, szobrászat. C) (költ.) rendez, elintéz, eligazít, rendbeszed, diszít s több efféle: f. comas, f. se alicui, valaki kedveért csinosítja magát; f. vitem putando, nyeséssel, a szőlőtőnek csinos formát ad. D) (ritkán) valakit valamivé csinál, tesz: natura te finxit hominem magnum; fortuna Sinonem non mendacem finget (költ.). E) oktatás által idomít, képez, tanít: f. oratorem; (költ.) f. equum ea ire, megtanítja a lovat, hogy arra menjen.

2) átv. ért. A) valamit képzel, fejébe veszen, gondol, valamit föltesz: f. sibi aliquid cogitatione (animo), szintígy: f. sibi aliquid opinionis errore, helytelenül; f. aliquem ita voluptatibus deditum; finge, aliquem nunc fieri sapientem, képzeld magadnak, tedd fel. B) kigondol, kitalál, kikap, fallacias; f., aliquid ex eventis, az eseményekből valamit kitalál, következtet. C) kohol, aliquid, crimina in aliquem,

3) gyengéden érint, simogat, manus aegras manibus amicis; corpora lingua, nyalogat.