erumpo, etc. 3.

1) cs. elé v. kivet, -hány: ignis eruptus faucibus; e. se foras, elérohan. Innen átv. ért. kiönt, kitölt, kibocsát, gaudium, iram in aliquem.

2) k. elé-, kitör, -rohan, -tolul, rohanva elésiet: e. portis, ex castris, inter tela hostium, per hostes; risus, vox e. Innen átv. ért. A) odium, iracundia e. in aliquem, valaki ellen kitör; e. ad jurgia, szidalmakra fakad. B) rögtön valamibe átmegy, valamivé válik, bizonyos kimenetele lesz s több efféle: res e. ad seditionem, in perniciem (-val, -vel) végződik; nescio quorsus haec ee., mi lesz ennek vége; omnia quae cogitata sunt in hoc tempus erumpunt, kitör, beáll.