dubius, mn. [duo]

1) (nagyon ritkán) kétfelé mozgó, fluctus.

2) lélekben kétfelé hajló, ingadozó: A) cselekvőleg, a ki valami felől nem bizonyos, a) véleményében ingadozó, kétkedő, elhatározatlan, animus d.; d. sum, quid verum sit; non d. quin etc.; minime dubius, patres bellum jussuros esse, éppen nem kétli, hogy stb. (ritkán); dubius animi; szintígy: sententiae; (költ.) dubius salutis, vitae, élete megtartása, megmentése felett kétkedő; b) eltökélésében ingadozó; habozó, tétovázó, el nem tökélt: Jugurtha d. et haesitans; dubius quid faciam; dubius consilii, az eltökélésben. B) szenv. a mivel az ember még nincs tisztában, a mi felett kétkedünk, kétes, határozatlan, eldöntetlen, bizonytalan: d. jus, victoria, verba; socii dd., nem biztos hűségü; (költ.) lux d., szürkület, nox, alkony, coelum d., felleges, borus. Küln. a kn.-ben dubium mint fn. kétely, kétség: a) de Pompeji exitu nunquam mihi dubium fuit, sohase kétkedtem; non est d. quin uxorem nolit filius, kétség se férhet hozzá, hogy stb.; b) (költ. és újk.) e szót «dubium» minden ige nélkül, néha igehatározóképpen szurják be a mondatba: quo postquam dubium pius an sceleratus Orestes venerat, Orestes, kiről nem volt bizonyos, vajjon a gyermeki kötelességet tel jesítette-e vagy vétket követett el; c) dubium habere aliquid, valami felett kétkedni, valamit bizonytalannak tartani: d. habeo quid ille possit; éppen így: in dubium vocare, kétségbe hozni v. bizonytalanná tenni; d) in dubio ponere aliquid, valamit kétesnek tartani; in dubio esse, nem biztos, nem bizonyos; e) sine dubio, kétségkivül, elvitázhatatlanul, bizonyára, biztosan; néha (többnyire újk.) a következő mondatban ellenkötő kötszóval = kétségkivül, mindenesetre, bizonyosan, igen is; f) (ritkán) procul dubio = sine d.

3) (többnyire költ.) kétes, veszedelmes, kellemetlen, terhes, szorult, bajos: res, tempora, mons dubius ascensu. Szintígy a kn. dubium mint fn. in dubium venire, veszélybe jőni, devocare, ejteni, vinni, esse in dubio, veszélyben lenni; aeger dubius, veszélyes beteg.

4) (költ.) coena d., sokféle ételből álló, hogy az ember nem tudja, melyikből egyék inkább (e magyarázat azonban nem egészen bizonyos).