[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [K] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [X] [Y] [Z]

decurro, curri v. cucurri, cursum, 3.

I. k.

1) lefut, leszalad, ex v. de arce, innen lesiet, sietve lefelé mozog, gyakran seregről, gyors lépésben lehalad, leront, lerohan; innen a) folyadékokról, lefoly, leömlik; fluvius d. in mare, foly. b) helyiségről, lejt, lehuzódik, lejtve terjed v. terjed, húzódik, Moesia ad Pontum usque d.

2) átalán valahová fut, szalad, siet, küln. sietve utazik, vitorláz s több efféle, d. ad milites cohortandos, piscis d. ad hamum, navis illuc d., d. in spatio, a pályán. Különösen A) katonai játékokról, melyeket ünnepélyes alkalmakkal jelesen temetésre rendeztek, hadifordulatokat, mozdulatokat, fegyvergyakorlatot tesz, fegyveres pályafutást rendez: decursum est in armis. B) átv. ért. a) valamire (küln. valami kimenetelre, végre stb.) üt ki, jut: decurritur in leniorem sententiam; omnium sententiae eo dd., oda üt ki; decursum est ut, arra az eredményre jutottak, hogy ―, az lett a dolag vége, hogy ―, oda ütött ki. b) historia membratim d., foly, rythmi dd., folynak. c) folyamodik, ad istam hortationem, ad preces.

II. cs. átfut, septem millia passuum, spatium. Innen átv. ért. a) hátrahagy, áthalad, bevégez, spatium vitae vitam; d. honores, a hivatalokat rendre mind elviseli. b) keresztülmegy, futólag előad, értekezik: quae breviter a te decursa sunt.


fin:romai_szam