crimen, inis, kn. [cerno, cri, krinw]

sajátl. birói vizsgálat v. itélet, innen

1) vád, vádolás, panasz, szemrehányás: c. falsum; sermones pleni criminum in aliquem; c. maleficii (tárgyilag), valósággal elkövetett büntényért; néha pedig c. invidiae (alanyilag), csak irigységből származott panasz, vád; hoc crimine est damnatus; crimini dare aliquid alicui, valakinek valamit hibául tenni ki, esse crimini, szemrehányásul szolgálni, esse in crimine, vádoltatni; inferre, intendere alicui crimen és intendere c. in aliquem, panaszt emelni valaki ellen, vádolni; crimen defendere, propulsare, elhárítani, valakit a vád ellen oltalmazni. Innen (költ.) a) c. belli, ürügy. b) alap, ok valamely vádra, posteritatis crimen eris, az utókor gyalázni fog.

2) (többnyire újk.) maga a bűn, hiba, melyért valakit vádolni lehet v. vádolnak: c. et scelus, fateri c. küln. (költ.) fajtalanság, házasságszegés bűne. Innen (költ.) a) vétkes jeleneteknek és bűnös tetteknek rajzolása; nullo crimine tum paries pictus erat. b) ok, alkalom valami bűnre, c. amoris.