[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [K] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [X] [Y] [Z]

comparatio, onis, nn.

I. [1. comparo]

1) összeállítás, küln. versenyre v. hasonlításra, miért is gyakran e szók egyikével fordítható: c. rerum, orationis suae cum scriptis alienis; sub (de, ex, ad) c. rei alicujus, összehasonlítva; haec habent c., összehasonlíthatók.

2) (egyenlő) viszony, ad eandem inter se c., ugyanazon kölcsönös viszonynál fogva.

3) összeegyezés, megegyezés: gyakran küln. tiszttársak megegyezése egymás közt a hivatalos ügyek v. provincziák megosztására nézve.

4) szónoklatban, c. criminis, valamely bünös cselekedetnek összehasonlító rajzolása egy nemes tettel szemben, melyért az elsőt elkövették.

5) nyelvt. a) fokozás. b) középfok.

II. [2. comparo]

1) el-, megkészítés, hozzákészülés, veneni, belli; c. criminis, minden tények és felvilágosítások előszerzése a vád bizonyítására.

2) meg-, előszerzés, testium, voluptatis.


fin:romai_szam